Bloog Wirtualna Polska
Jest 1 263 817 bloog闚 | losowy blog | inne blogi | zaloguj si | za堯 bloga
Kana ATOM Kana RSS

Zdj璚ia w galeriach.


Miejsce zaj皻e!

niedziela, 21 lutego 2010 5:16

Podziel się
oceń
0
0

komentarze (9) | dodaj komentarz

Nadal 郾iegowo.

sobota, 13 lutego 2010 7:14

@)-->-->--

@)-->-->--

Podziel się
oceń
0
0

komentarze (7) | dodaj komentarz

Przeczytaj je郵i nie czyta豉.

sobota, 06 lutego 2010 4:04
z blooga http://wracam-na-scene.bloog.pl

Gabriel Garcia Marquez,
74-letni, wybitny pisarz kolumbijski, autor m.in. s造nnej powie軼i "Sto lat samotno軼i", laureat literackiej Nagrody Nobla z 1982 roku - jest chory na raka limfatycznego. Pisarz, wycofa si z 篡cia publicznego i do swoich przyjaci馧 rozes豉 po瞠gnalny list, rozpowszechniany w Internecie.

- Dosta貫m ten list od przyjaci馧 z Chile. Wynika z niego jasno, autor chce, aby list zosta rozpowszechniony Dlatego przet逝maczy貫m go szybko i rozes豉貫m do redakcji i os鏏 zajmuj帷ych si Ameryk ζci雟k - powiedzia prof. Zdzis豉w Jan Ryn z Katedry Psychiatrii Collegium Medicum UJ, ambasador RP w Chile i Boliwii w latach 1991-96.


Oto list  Gabriela Garcii Marqueza:


Je郵iby B鏬 zapomnia przez
chwil, 瞠 jestem marionetk
i podarowa mi odrobin 篡cia,
wykorzysta豚ym ten czas najlepiej
jak potrafi.

Prawdopodobnie nie powiedzia豚ym
wszystkiego, o czym
my郵, ale na pewno przemy郵a豚ym
wszystko, co powiedzia貫m.
Ocenia豚ym rzeczy nie ze
wzgl璠u na ich warto嗆, ale na
ich znaczenie.

Spa豚ym ma這, 郾i豚ym wi璚ej,
wiem, 瞠 w ka盥ej minucie z
zamkni皻ymi oczami tracimy 60
sekund 鈍iat豉. Szed豚ym,
 kiedy inni si zatrzymuj,
budzi豚ym si,
kiedy inni 酥i.

Gdyby B鏬 podarowa mi
odrobin 篡cia, ubra豚ym si prosto,
rzuci豚ym si ku s這鎍u, odkrywaj帷
nie tylko me cia這, ale moj
dusz.

Przekonywa豚ym ludzi, jak
bardzo s w b喚dzie my郵帷, 瞠 nie
warto si zakocha na staro嗆.
Nie wiedz bowiem, 瞠 starzej
si w豉郾ie dlatego, i unikaj mi這軼i!

Dziecku przyprawi豚ym skrzyd豉,
ale zabra豚ym mu je, gdy
tylko nauczy si lata samodzielnie.

Osobom w podesz造m wieku
powiedzia豚ym, 瞠 鄉ier nie
przychodzi wraz ze staro軼i, lecz
z zapomnieniem (opuszczeniem).

Tylu rzeczy nauczy貫m si od
was, ludzi... Nauczy貫m si, 瞠
wszyscy chc 篡 na wierzcho趾u
g鏎y, zapominaj帷, 瞠 prawdziwe
szcz窷cie kryje si w samym
sposobie wspinania si na g鏎.
Nauczy貫m si, 瞠 kiedy nowo
narodzone dziecko chwyta swoj
male鎥 d這ni po raz pierwszy
palec swego ojca, trzyma si go
ju zawsze.
Nauczy貫m si, 瞠 cz這wiek ma
prawo patrze na drugiego z
g鏎y tylko w闚czas, kiedy chce mu
pom鏂, aby si podni鏀.

Jest tyle rzeczy kt鏎ych
mog貫m si od was nauczy, ale
w rzeczywisto軼i na niewiele si
one przydadz, gdy, kiedy mnie
w這膨 do trumny; nie b璠 ju 篡.

M闚 zawsze, co czujesz,
i czy, co my郵isz.
Gdybym wiedzia, 瞠 dzisiaj po
raz ostatni zobacz ci 酥i帷ego,
obj掖bym ci mocno i modli豚ym
si do Pana, by pozwoli mi by
twoim anio貫m str騜em.
Gdybym wiedzia, 瞠 s to
ostatnie minuty; kiedy ci widz,
powiedzia豚ym "kocham ci",
a nie zak豉da豚ym g逝pio, 瞠
przecie o tym wiesz.

Zawsze jest jakie jutro i 篡cie
daje nam mo磧iwo嗆 zrobienia
dobrego uczynku, ale je郵i si
myl, i dzisiaj jest wszystkim, co mi
pozostaje, chcia豚ym ci powiedzie,
jak bardzo ci kocham i 瞠
nigdy ci nie zapomn.

Jutro nie jest zagwarantowane
nikomu, ani m這demu, ani staremu.

By mo瞠, 瞠 dzisiaj patrzysz
po raz ostatni na tych, kt鏎ych
kochasz. Dlatego nie zwlekaj, uczy
to dzisiaj, bo je郵i si oka瞠, 瞠 nie
doczekasz jutra, b璠ziesz 瘸這wa
dnia, w kt鏎ym zabrak這 ci czasu
na jeden u鄉iech, na jeden
poca逝nek, 瞠 by貫 zbyt zaj皻y; by
przekaza im ostatnie 篡czenie.
B康 zawsze blisko tych, kt鏎ych
kochasz, m闚 im g這郾o, jak
bardzo ich potrzebujesz, jak ich
kochasz i b康 dla nich dobry,
miej czas, aby im powiedzie jak
mi przykro", "przepraszam",
"prosz", "dzi瘯uj" i wszystkie inne
s這wa mi這軼i, jakie tylko znasz.

Nikt ci nie b璠zie pami皻a za
twoje my郵i sekretne. Pro wi璚
Pana o si喚 i m康ro嗆, aby m鏬
je wyrazi. Oka swym przyjacio這m
i bliskim, jak bardzo s ci potrzebni.

Prze郵ij te s這wa komu zechcesz.
Je郵i nie zrobisz tego dzisiaj,
jutro b璠zie takie samo jak wczoraj.
I je郵i tego nie zrobisz nigdy nic
si nie stanie.

Teraz jest czas.

Pozdrawiam i 篡cz szcz窷cia! ! ! !

 

Przek豉d z hiszpa雟kiego:
ZDZISxW JAN RYN


Podziel się
oceń
0
0

komentarze (5) | dodaj komentarz

Pyszczek z przodu czy z ty逝??? ;-))

czwartek, 04 lutego 2010 7:10

Podziel się
oceń
0
0

komentarze (3) | dodaj komentarz

Zdj璚ia w galeriach.


poniedzia貫k, 21 sierpnia 2017

Licznik odwiedzin:  138 297  

Kalendarz

« luty »
pn wt cz pt sb nd
01020304050607
08091011121314
15161718192021
22232425262728

O mnie

Jestem mi這郾iczk fotografii. Zapraszam do ogl康ania i komentowania.
M鎩 e-mail donwinka3@wp.pl

Wyszukaj

Wpisz szukan fraz i kliknij Szukaj:

G這suj na bloog






zobacz wyniki

Subskrypcja

Wpisz sw鎩 adres e-mail aby otrzymywa info o nowym wpisie:

O moim bloogu

Bloog fotograficzny. Fotografie, fotografie i jeszcze raz fotografie ;-)

Statystyki

Odwiedziny: 138297
Wpisy
  • liczba: 262
  • komentarze: 1763
Galerie
  • liczba zdj耩: 400
  • komentarze: 40
Punkty konkursowe: 5000
Bloog istnieje od: 3334 dni
Pajacyk, Wspieraj Dobro, Okruszek, Polskie Serce, Habitat, Pusta Miska, Wyklikaj 砰wno嗆 - Kliknij i Pom騜